Problems with HB-play

For the moment, there is a problem signing in to, and using HB play.
The cause of the problem seems to be a central upgrade of Kaltura.
This page will be updated when the error has been corrected.