The main rule is that the report of a disciplinary offence should be
written in Swedish. Where the report is related to a course with
English-language teaching and the student in question does not speak Swedish,
the recommendation is that the report be written in both English and Swedish.
One report per student must be prepared. As a reporter, it is important that you
determine which offence is suspected. Is it a case of a
student who has plagiarised another's work or may it be the case that several
students have collaborated in an unauthorised manner? It is important to
remember that even a student who helps another student to
deceive may have committed a disciplinary offence and should be reported.
Attempts at deception need not, therefore, have been made for their own gain.
If there are uncertainties, for example about which of two or more students
plagiarised whom, all should be reported for plagiarism or unauthorised
collaboration. It is then up to the Vice-Chancellor or the Disciplinary Board to:
assess whether one or more of the students concerned is guilty of
attempts at deception.
Suspicions of plagiarism can be aroused in different ways, one of which may be
similarities found in a digital plagiarism check (e.g.
Urkund/Ouriginal). It is of great importance that you as a teacher do a personal and manual review
of the similarities between the texts concerned as the similarities highlighted can
have an explanation other than plagiarism. For such reviews
it is important that you as a reporter state how much of the student's text
is suspected of being plagiarised (the similarities should, if possible, be indicated as a
percentage).
In cases of suspicion of impermissible collaboration, or plagiarism, due to similarities
between two or more students' answers given in an examination, it is important to
you as a reporter describe where the similarities between the answers are and what about
the similarities has aroused suspicions of cheating. For example, it may be the case that:
the answers contain the same errors, that they are unique or unusual in
compared to other students' answers, or that it is not the answers themselves that
stands out, rather the number of similarities between them.
You as a reporter must notify the student concerned that the
matter has been submitted to the Vice-Chancellor for processing. We
recommend that, before making a report, you contact the relevant
student to inform them about these suspicions.
It is possible that, after you as a reporting teacher have made a report of a disciplinary case,
situations may occur where you conclude that your suspicions of
deception can no longer be considered to be justified. It is important, then, that
the Vice-Chancellor be informed accordingly. The Vice-Chancellor or the Disciplinary Board alone have a mandate write off a disciplinary case. As a reporter, you cannot withdraw such a case.
We encourage you as a reporter to follow our advice and recommendations.
The more complete a report is from the beginning, the more effective
continued processing will be. Support can be found in the university’s procedures and
multi-document checklists, all of which are published on this part of the
university's website. If you are still uncertain about
making a report regarding a disciplinary case, or if you have questions, please contact
Administrative Officers Nermina Aljic or Petra Gustafsson at the Academic Affairs Office.